ระดับทักษะความสามารถ

• ระดับสถาบัน
เรียนจบหลักสูตรภาษาเกาหลีจากสถาบันสอนภาษาในประเทศเกาหลีใต้ มีผลการสอบวัดระดับภาษาเกาหลี Level 4 และมีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวกับการแปลและล่าม 1 -2 ปี มีทักษะในการใช้ภาษาที่จำเป็นในสังคมและในที่ทำการต่างๆ รวมไปถึงสามารถใช้ภาษาที่สำคัญในการทำธุรกิจได้ในระดับหนึ่ง

• ระดับมหาวิทยาลัย
เรียนจบหลักสูตรปริญญาตรีจากประเทศเกาหลีใต้ มีผลการสอบวัดระดับภาษาเกาหลี Level 5 และมีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวกับการแปลและล่าม 3 -5 ปี มีทักษะในการใช้ภาษาที่จำเป็นในสังคมและในที่ทำการต่างๆ รวมไปถึงสามารถใช้ภาษาที่สำคัญในการทำธุรกิจได้ในระดับกลาง สามารถใช้ภาษาที่จำเป็นต่อการค้นคว้าวิจัยหรือทำธุรกิจเฉพาะทางได้ในระดับหนึ่ง และยังสามารถเข้าใจเนื้อหาเชิงการเมือง เศรษฐศาสตร์ สังคมศาสตร์ และวัฒนธรรม

• ระดับบัณฑิตวิทยาลัย
เรียนจบหลักสูตรปริญญาโทเอกจากประเทศเกาหลีใต้ มีผลการสอบวัดระดับภาษาเกาหลี Level 6 และมีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวกับการแปลและล่าม 6 -8 ปี มีทักษะในการใช้ภาษาที่จำเป็นในสังคมและในที่ทำการต่างๆ รวมไปถึงสามารถใช้ภาษาที่สำคัญในการทำธุรกิจได้ในระดับสูง สามารถใช้ภาษาที่จำเป็นต่อการค้นคว้าวิจัยหรือทำธุรกิจเฉพาะทางได้อย่างแม่นยำ และยังสามารถเข้าใจเนื้อหาเชิงการเมือง เศรษฐศาสตร์ สังคมศาสตร์ และวัฒนธรรม รวมถึงยังสามารถใช้ภาษาได้เทียบเท่ากับระดับเจ้าของภาษา

• ระดับมืออาชีพ
เรียนจบหลักสูตรปริญญาโทเอกจากประเทศเกาหลีใต้ มีผลการสอบวัดระดับภาษาเกาหลี Level 6 และมีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวกับการแปลและล่ามมากกว่า 10 ปีขึ้นไป มีทักษะในการใช้ภาษาที่จำเป็นในสังคมและในที่ทำการต่างๆ รวมไปถึงสามารถใช้ภาษาที่สำคัญในการทำธุรกิจได้ในระดับสูง สามารถใช้ภาษาที่จำเป็นต่อการค้นคว้าวิจัยหรือทำธุรกิจเฉพาะทางได้อย่างแม่นยำ และยังสามารถเข้าใจเนื้อหาเชิงการเมือง เศรษฐศาสตร์ สังคมศาสตร์ และวัฒนธรรม รวมถึงยังสามารถใช้ภาษาได้เทียบเท่ากับระดับเจ้าของภาษา โดยมีศักยภาพในการแสดงออกความหมายที่ต้องการได้โดยไม่ประสบปัญหา