แปลเอกสาร Translation
แปลเอกสาร Translation
SKY KOREAN.TRANS ศูนย์การแปลภาษามาตรฐาน ประกอบไปด้วยทีมงานผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาเกาหลี ทั้ง 4 ทักษะ ฟัง พูด อ่านและเขียน จบหลักสูตรอบรม International Interpretation and Translation (ITT) ของ Foreign Language Institute, Yonsei University และปริญญาโทและเอกจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ 3 แห่งในประเทศเกาหลี (SKY) จึงสามารถใช้ภาษาเกาหลีได้ดีเทียบเท่ากับเจ้าของภาษาและมีประสบการณ์การทำงานร่วมกับบริษัทและองค์กรใหญ่ในประเทศเกาหลีกว่า 10 ปี รวมถึงทีมงานเจ้าของภาษาที่ผ่านการอบรมหลักสูตรการแปลและล่ามจากมหาวิทยาลัยฮันกุกภาษาและกิจการต่างประเทศ (Hankuk University of Foreign Studies) ซึ่งเป็นที่ยอมรับในระดับสากล
SKY KOREAN.TRANS ให้บริการแปลเอกสารเกาหลี-ไทย-อังกฤษ พร้อมรับรอง เช่น เอกสารทางราชการ เอกสารด้านธุรกิจต่างๆ เอกสารด้านกฏหมาย เอกสารด้านการศึกษา เอกสารทั่วไป อื่นๆ
ขั้นตอนในการรับบริการแปลเอกสาร Translation
1.ลูกค้าบริษัทนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาที่ประสงค์ใช้บริการแปลเอกสาร รับรองเอกสาร ตรวจแก้ไขเอกสาร จะต้องกรอกแบบฟอร์มใช้บริการแปลเอกสาร รับรองเอกสาร ตรวจแก้ไขเอกสาร โดยจะต้องระบุชื่อที่อยู่บริษัทหรือบุคคลธรรมดาแล้วส่งกลับมายัง SKY KOREAN.TRANS โดยสามารถติดต่อ SKY KOREAN.TRANS ผ่านช่องทาง Line@, Kakao, โทรศัพท์ หรือ E-mail
2.SKY KOREAN.TRANS พิจารณาแบบฟอร์ม เนื้อหาเอกสารและแจ้งข้อกำหนด ระยะเวลาส่งงานให้กับลูกค้า
3.SKY KOREAN.TRANS นำส่งใบเสนอราคาค่าบริการให้ทาง E-mail พร้อมแนบผลงานให้ลูกค้าตรวจสอบและพิจารณา
4.เมื่อลูกค้าตรวจสอบแล้วยืนยันการใช้บริการแล้ว
•ลูกค้าประเภทบริษัทนิติบุคคล โปรดชำระค่าบริการล่วงหน้า 50% และชำระส่วนที่เหลือเมื่อส่งงานหรือตามเงื่อนไขที่ตกลง
•ลูกค้าบุคคลธรรมดา โปรดชำระค่าบริการเต็มจำนวนล่วงหน้า (กรณีค่าบริการน้อยกว่า 5,000 บาท)
หรือ ชำระล่วงหน้า 50% และชำระส่วนที่เหลือเมื่อส่งงาน
5.ทีมงาน นักแปล SKY KOREAN.TRANS ปฏิบัติงานตามที่ได้รับมอบหมายและนำส่งงานแปลให้ตามกำหนด โดยลูกค้าบริษัทนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาสามารถตรวจสอบสถานะของการทำงานผ่านหน้าเวปไซด์ได้
6.ทีมงาน SKY KOREAN.TRANS ผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาทั้งไทย เกาหลีและอังกฤษจะตรวจสอบงานแปลพร้อมทั้งรับรองประทับตรา(ในกรณีที่ต้องการ)
7.สิ้นสุดขั้นตอนการทำงานและลูกค้าบริษัทนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาชำระค่าบริการส่วนที่เหลือ 50% หลังจากนั้น SKY KOREAN.TRANS ออกใบเสร็จรับเงินค่าบริการและนำส่งให้ต่อไป
ประเภทเอกสาร
|
เอกสารทั่วไป |
편지. 이력서, 자기소개서, 유학, 국제결혼, 이민, 해외법인관련 각종증명서 등 |
|
เอกสารด้านธุรกิจ |
사업계획서, 회사소개, 프리젠테이션, 카달록, 브로셔, 기업IR자료, 정관,등기부등본 등 각종 법인서류 |
|
เอกสารด้านกฏหมาย |
각종 계약서, 약관, 민사, 형사 가정법원, 소장, 녹취록, 회의록, 국제특허 등 |
|
เอกสารด้านเทคโนโลยี |
공사지명원, 시방서, 메뉴얼, 업무표준, 건설, 토목, 원자력, 전자, 전기, 기계, 의학, 약학 논문 등 |
|
เอกสารด้านการเงินการบัญชี |
회계감사보고서, 재무제표, 대차대조표, 약관, 금융정보 등 |
|
เอกสารด้านการศึกษา |
각 분야별 연구논문, 초록, 저널, 리포터, 의학, 약학, 문학, 정보통신, 법학, 사학, 물리, 화학, 제어계측, 조선공학, 자동차, 항공, 원자력, 수학, 생명공학 등 |
|
เอกสารด้านการสื่อสารโทรคมนาคม |
유무선 통신, 디스플레이, 멀티미디어시스템 |
|
เอกสารด้านมนุษยศาตร์และสังคม |
역사, 문화재, 지역 및 지역 축제홍보, 문학서적, 종교, 철학, 경제, 정치, 경영 등 |
|
เอกสารด้านสื่อโฆษณาเอนเตอร์เทนเมนตร์ |
광고카피, 게임, 영화, 시놉시스, 시나리오, 방송대본, 영화자막 등 |
|
เวปไซด์/Homepage |
기업 및 관공서 홈페이지 |
▶ 전문번역- 홈페이지, 각종 논문, 논문초록, 연설문, 기계, 건설, 전자, IT, 의.약학, 문학, 예술, 역사, 관련 서적류 및 매뉴얼, 도면, 설계도 등 모든분야
▶ 일반번역- 민원 및 행정서류, 생활기록부 등 유학관련 서류, 국제결혼관련 서류 등 모든 행정민원서류 일체 및 편지, 이력서, 자기소개서 등 취업관련서류일체
12 ธันวาคม 2561
ผู้ชม 117 ครั้ง
